From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les plus sombres expériences, il peut faire acte de nécromancie ou consulter les ancêtres.
their work is, by its very nature,sacred or simply practical. darker forms include necromancy, which involves consulting the ancestors.
certaines familles ont touché à à la divination, la nécromancie ou à la sorcellerie en espérant trouver la guérison ou découvrir des choses cachées.
some families have been involved in divination, necromancy or witchcraft in the hope that they might get healing, or uncover hidden matters.
professeur en nécromancie, le dr falkenstein possède le pouvoir de donner vie aux membres humains inanimés d'un simple geste.
as a professor in necromancy, dr falkenstein has the power to restore life to inanimate human parts with just a flick of the hand.
de nombreux nécromanciens ont essayé d’utiliser cette armée endormie, mais seul un grand maître de la nécromancie pourrait les réveiller.
many a necromancer has tried to benefit from this sleeping army, but a only a grand master of necromancy would be capable of this.
dans certains pays, des pratiques de sorcellerie, de superstition et de nécromancie passent à la télévision. nous, chrétiens, considérons ces spectacles et ces enseignements comme étant des attaques sataniques contre des téléspectateurs naïfs.
in some countries they even show sorcery practices, superstition and necromancy in television shows. we, as christians, consider these shows and teachings to be satanic attacks on the naive audience.
aucun mort n'apparaît à un homme, ce sont les démons, surtout les démons de nécromancie, les esprits de morts que dieu condamne, qui prennent leurs formes et les imitent comme le caméléon prend la couleur du milieu, ceci pour tromper les hommes et faire des pactes avec ceux qui les écoutent par des objets et messages qu'ils leur donnent, pour leur propre malheur et le malheur des hommes.
the dead cannot appear to a man, these are demons, especially the demons of necromancy, the spirits of the dead that god condemns, which take human forms and mimic them like the chameleon when it takes the color of it’s environment, this in order to deceive men and make pacts with those who listen to them through objects and messages that they give to their own misfortune and the misfortune of men.