Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'il/elle date
he/she/it has gone steady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon ils se défaussent de n'importe qu'elle carte.
one card from the talon is turned over and placed face up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est traitée comme n'importe qu'elle autre commande.
it treats it like any other command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il importe qu'elle conserve cette position.
it should maintain this leadership.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est une question très profonde pour n' importe qu'elle personne.
how can i be saved? this is a very heart compelling question for any person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle date(...)
the fairly annoyed minister attested(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle date
he/she/it goes steady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle date aux 10.
it dates to the 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n' est pas ancienne, elle date de 1997.
it is not an old one, it was issued in 1997.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la villa est accessible par une route goudronnée praticable avec n’importe qu’elle voiture.
the villa is reached through paved roads comfortably driveable with any kind of car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut du temps parce qu’il importe qu’elle soit bien faite.
it takes time because it is important to get it right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n'importe qu'elle grande entreprise décide si elle entend augmenter ou diminuer sa production.
any large business decides for itself whether to increase or reduce production.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle date d’une semaine.
the authenticity of the leaked call, dating from one week ago, was confirmed by both parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( pour la " formule souple " : dans les pages de n'importe qu'elle station ).
( for the " flexible option ": in the pages of any station ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle date de 15 000 ans.
elle date de 15 000 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cours peut commencer à n'importe qu'elle date, pour chaque nouvel inscrit, dès que le paiement des droits est effectif.
the course may start at any time, for each individual student, as soon as the fees are received (in fact, as soon as the student is sure to register).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle date en effet de 2004.
2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui est drôle, c’est qu’elle date aussi du 19/04.
ce qui est drôle, c’est qu’elle date aussi du 19/04.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle date 5 pour la première moitié.
it dates 5 for the first half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle date d’environ 175 millions d’années.
the opalinus clay is around 175 million years old and reaches a thickness of around 110 metres in the siting region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: