Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le r glement s'applique aux aliments et ingr dients alimentaires pour lesquels la consommation humaine est jusqu'ici rest e n gligeable dans la communaut .
the regulation applies to foods and food ingredients which have not hitherto been used for human consumption to a significant degree within the community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces documents comportent aussi une mention bien visible attirant l’attention sur le fait que la politique de placement de l’opcvm a pour objet de reproduire un indice boursier pr cis et qu’il peut donc placer une part non n gligeables de ses actifs dans les actions d’un m me metteur.» 8) l’article 24 est remplac par le texte suivant:
these documents shall also contain a prominent statement drawing attention to the fact that the aim of the ucits’ investment policy is to replicate a certain stock-index and that therefore it may invest a relevant part of its assets in shares issued by the same issuer.’; 8. article 24 shall be replaced by the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.