Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmation d’autorisation prealable : : : : : : :
client # surname given name band # family # date of birth parent #
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Échantillon du confirmation d’autorisation préalable d’Émfm de fch de:
sample - nihb ms&e prior approval confirmation letter from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cdp est toutefois encore à ce jour en attente de la confirmation/autorisation de la part du secrétaire général;
the staff committee was still waiting for the secretary-general to confirm/authorise the event;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sorte que l'on accroît la vitesse de confirmation d'autorisation de commande du paquet ip de commande.
thereby speeding up the confirmation of control permission of control ip packet.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas, il faut obtenir une approbation particulière en vertu de la politique et une confirmation d’autorisation du conseil du trésor.
some cases may require specific policy approval and confirmation of authority by the treasury board.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau sirene de l'État membre signalant décide s'il y a lieu de transmettre des informations à des États tiers (autorisation, mode de diffusion et canal).
the sirene bureau of the issuing member state shall decide whether to pass information on to third states (authorisation, diffusion means and channel).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
généralement, le format du message de confirmation est un signal de confirmation d'autorisation (acf) compatible avec le protocole défini dans la norme h.225.0 de l'uit, lequel peut comprendre une identification de chacun des centres de destination disponibles pour recevoir la communication.
the confirmation message is typically formatted as an authorization confirm (acf) signal compatible with the protocol defined by the itu h.225.0 standard and can comprise an identification of each of the destination gateways available to accept the communication.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: