Results for naissent translation from French to English

les humains naissent
humans are born

des idées naissent.
ideas are generated.

a ceux qui naissent?
was that what it was?

plusieurs questions naissent.
many questions arise.

comment naissent les ouragans
how do hurricanes form?

comment naissent vos personnages.
how do your characters come into existence?

les innovations naissent généralement:
innovations generally emerge:

obligations qui naissent du mariage
obligations deriving from matrimony

ces obligations naissent du mariage.
these obligations emerge as the result of a marriage.

oursons naissent en août-septembre.
young are born in august-september.

comment de nouveaux produits naissent
how new products are developed

les planètes naissent de ce bouillon.
planets form from this stuff.

mais comment naissent de tels liens?
but how is such empathy brought about?

15 % des enfants naissent hors mariage.
as for family statistics, luxembourg (like other comparable eu member states) has recorded a rise in the number of divorces and births outside marriage: 15 percent of all new births are of this category.

comment les familles naissent-elles?
how do families begin?

" voilà d'où naissent les responsabilités.
from this, responsibility arises.

c’est ainsi que naissent des protocoles.
that’s how protocols are developed."

de cette union naissent quatre enfants :
they had four children:

• des idées puissantes naissent par la synergie.
• powerful ideas are created through synergy.

de son propre mariage, naissent treize enfants.
his style arises from that of calligraphers in earlier dynasties, but with a unique mark of his own.