Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les 16 nantais
the 16 nantais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vignoble nantais.
- vineyard of nantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouquet nantais(1)
bouquet nantais(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gros plant du pays nantais
gros plant du pays nantais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toulalan portait encore le maillot nantais.
toulalan was still a nantes player at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le promu nantais est à un point du podium.
promoted nantes are just one point outside the top three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ancien nantais est-il inquiet ? « non.
is the former nantes player worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savonnerie de l’atlantique, un patrimoine industriel nantais :
savonnerie de l’atlantique, part of nantes’ industrial heritage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark nantais – président, association canadienne des constructeurs de véhicules
mark nantais - president, canadian vehicle manufacturers’ association
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les nantais sont clairement mieux rentrés dans la partie que les lyonnais.
les nantais clearly made the better start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping ouest de la france : normandie, bretagne, pays nantais…
campsites west of france : normandy , brittany, nantes region ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque semaine, dans les bars nantais, venez rencontrer des étudiants étrangers.
every week in some of nantes' bars, meet foreign students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet urbain nantais: une mise à l’épreuve du modèle bilbao
nantes’ urban project: putting the bilbao model to the test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au coeur du vignoble nantais, vallet est la "capitale du muscadet".
in the depth of the wineyard, vallet is the capital of the wine "muscadet".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excellent rapport qualité prix que cette halte fort bienvenue en pays nantais, tout près de la rivière.
excellent price in this most welcome stop in nantes, close to the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 vidéos - camping ouest de la france : normandie, bretagne, pays nantais…
4 videos - campsites west of france : normandy , brittany, nantes region ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dernier succès des nantais remonte au 16 octobre 2004 (1-0 à la beaujoire).
les canaris last win came on 16 october 2004 (1-0 at la beaujoire).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commune fait partie de la bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de retz et dans le pays historique du pays nantais.
the commune is a part of historical brittany, in the traditional region of retz, and in the historical region of nantes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les festivals allemand, britannique et italien sont déjà bien connus des nantais. ils accueillent chaque année près de 10 000 spectateurs.
the german, english and italian festival are already well-known from the people in nantes. the festivals are welcoming around 10,000 spectators every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est donc un livret musical ambitieux, un véritable événement qui se prépare sous la houlette du compositeur nantais alan simon.
so it’s an ambitious musical libretto, a real event that nantes’ composer alan simon is wisely preparing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: