Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous présentons une étude de cas qui consiste en l'analyse de 13 séries de débarquements de nephrops par unité d'effort de pêche sur les côtes de l'europe du nord. il y a trois tendances communes à douze des séries; une des séries s'ajuste mal; il n'existe aucune relation ni avec l'oscillation nord-atlantique (nao), ni avec la température de surface de la mer.
the analysis of 13 landings-per-unit-effort series for nephrops around northern europe identified three common trends for 12 of the series, with one series being poorly fitted, but no relationships with the north atlantic oscillation (nao) or sea surface temperature were found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.