Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces chiffres sont navrants.
those are pretty grim statistics.
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
des incidents navrants continuent à se produire.
unpleasant incidents are still occurring.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
en somme, la psychologie des personnages relève des plus navrants stéréotypes.
all in all, the psychology of the characters turns up the most disturbing stereotypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est navrant que ces vies aient été perdues.
the fact that life has to be sacrificed for this is very sad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: