Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répéter
repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& répéter
& albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répéter la piste
repeat track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter l' album
repeat album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de répéter la transaction
could not rollback transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment refléter la diversité?
how do we reflect diversity?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compléter cet imprimé en 2 exemplaires.
the form shall be completed in duplicate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
t'inquiéter. je change aussi.
i am also changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus, cette conviction doit se refléter dans notre vie.
but also, this belief should be reflected in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des sources secondaires ont été utilisées afin de compléter cette liste.
secondary sources were used to complete this list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour interpréter un engagement, il faut tenir compte de tous ses éléments.
in the interpretation of a commitment, all elements of the commitment shall be considered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis plusieurs années, nous suivons un processus qui vise à refléter la diversité.
some years ago, we began a process which was really about reflecting diversity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie peut-être que nous devons nous inquiéter des rapaces en général.
this might indicate that raptors in general warrant concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les directives pour compléter les annexes de l'avis sont également disponibles pour votre information.
an instruction insert, with information specific to this notice, is also provided for comment and review.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les cotes élevées indiquent qu'il y a de multiples raisons de s'inquiéter.
high scores indicate multiple causes for concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci oriente votre manière de voir et d’interpréter le monde.
your perspective shapes how you view and interpret the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour savoir si votre publication est un bulletin d’information, veuillez compléter le tableau ci-dessous.
newsletter scale criteria scale of points points 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour certains, c’est patrimoine canadien qui devra l’interpréter et la mettre en Å"uvre. 7.
for some, it’s up to canadian heritage to interpret it and put it into effect 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting