Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pas un habitué
all i need is a little bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas un flirt.
it's not a hook-up.
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas un problème lol
c'est pas un problème lol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas un mutant!
c’est pas un mutant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas un champion de la culture.
a follow up post will be made to comment on the germination of the remainder of the seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas un peu contradictoire ?
c’est pas un peu contradictoire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un
it sets prices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un...
ce n'est pas un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un champion
like a champion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) n’est pas un bâtiment;
(c) is not a building, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est pas un péage
is not a toll
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie ne est pas un lit de roses
life is not a bed of roses
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• identifier un champion;
• identify a champion;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its n'est pas un mécanisme
not all listed securities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angela n'est pas un ange.
angela is not an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un point ne c constitue pas un cercle.
determine the maximum of the area of triangle p qr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apogen est pas un médicament.
apogen is not a drug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainement pas un champion du monde des exportations.
not a world-champion exporter at any rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est un pas, mais ce n' est pas un pas suffisant.
it is a step, but not a sufficiently large one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'immunité n'est pas un privilège.
it is there to safeguard the house and is therefore a matter of public order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: