Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne lui parler.
but now i may not speak to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lui a souhaité
she cannot sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lui en dis rien.
don't tell her about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
36:69 nous ne lui (
36:69 and we did not teach him the poetry, and it is not appropriate for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne lui est impossible
nothing is too difficult for him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il ne lui restera rien.
the answer is nothing.
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne lui as rien dit ?
you didn't tell her anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! rien ne lui manque!
oh, he wants for nothing! even to a liqueur-stand in his room!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne lui ai pas parle
i did not speak to her
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jean ne lui résista plus.
then he allowed him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ne lui serait reconnaissant ?
who would not be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
affreux : rien ne lui échappe.
yea, and nothing shall escape them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun homme ne lui interdit
no man forbidding him
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces actions ne lui appartiennent plus.
he does not own the shares.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais rien, rien ne lui résiste,
sometimes it all gets a little too much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais remarquez: rien ne lui échappe.
will escape them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lui donne pas d'idées !
don't give her any ideas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune suite ne lui sera donnée.
no further action will be taken on the appeal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'aucun dieu ne lui accorde
and he knew he could not stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petits enfants, ne lui cédez pas !
little children, do not give in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: