Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne panique pas, donne moi
don't fall in panic just give me the thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne le lui ai pas donne
i did not give it to him
Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toi donne ton nom
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ancien ne peux pas donne la vie
the old could not impart life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux donne ton numiro
oui mais séparé
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne le lui donne pas. donne-le-moi.
don't give it to him. give it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne ton soutien à nos candidats
please support our candidates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis donne ton résumé à ton pe.
use the information to write a short report about the day you were born (a written historical source).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parles pas trop vite ! dis « c'est ____ » et donne ton prénom.
don't go too fast! say "this is ________" and give your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donne ton avis et vote pour ta contribution préférée.
voice your opinion and vote for your favorite contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je te previens, c’est pas donne !
mais je te previens, c’est pas donne !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "donner - on ne m a pas donne l occasion"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• donne ton nom, ton numéro de téléphone et ton adresse.
• make sure the employer knows what action to take – will you call the employer or should the employer call you, and when?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. van der pas donne un bref exposé introductif sur le livre vert.
mr van der pas gave a brief introduction on the green paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne ton avis sur la politique et la société, et participe au dialogue structuré
have your say about politics and society, and participate in structured dialogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• donne ton opinion sur la question en participant à un salon de clavardage.
• discuss and share your views on children and war in a chat room.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne ton avis sur les films et deviens ainsi membre du plus grand jury de cinéma de suisse
share your opinion on films on switzerland's largest cinema platform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abracadabra signifie en ancien hébreu «donne ton feu jusqu'à la fin».
in ancient hebrew, abracadabra means “surrender your fire to the end.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport entre la valeur des marchandises qui sont réexportées et celle des marchandises qui ne le sont pas donne une indication de la part des importations pour transformation sous contrat.
the ratio between the value of goods that are re-exported and goods that are not re-exported provides an indication of the share of imports for processing under contract.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participe aux discussions sur le site la voix des jeunes de l’unicef et donne ton opinion sur divers sujets.
participate in unicef’s voices of youth message centre to discuss the issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: