Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne me définissez pas, je suis infini. »
i am that i am. do not define me, i am infinite.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me suis pas je suis perdu aussi
lost too
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me suivez pas je suis perdu aussi
don't follow me
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne crains pas, je suis avec toi
do not fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne craignez pas, je suis avec vous.
be not afraid, i remain with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me vois pas, je reste seul,
you do not see me, for i move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne blâmez pas je suis né génial
don't blame i was born awesome
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne paye pas ! je suis mousquetaire.
i don't pay! i'm a musketeer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me saoule pas, je deviens génial
i swear this is water
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dis pas : « je suis guérie ».
he recreated me. i don’t say: “i am completely recovered.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me demande pas /je me demande pas
i'm not asking myself
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne cherchez pas, je suis d'une autre planète
do not look, i'm from another planet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ne me dérange pas/je ne me dérange pas
i will not mind
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me dis pas, je vais vers quelque chose de bien.
something in me is changing for the positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas, je ne sais pas, je suis une machine ! …
i don’t know, i don’t know! i’m a machine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je n'évolue pas, je suis.
quote : "i like boring things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne me tue pas, je te donnerai un bon conseil en échange.
the fox cried out, "do not shoot me, and i will give you good counsel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela ne me dérange pas/je ne suis pas inquiet. /je n’ai pas peur.
i'm not worried.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que faisait ce comité, je ne me rappelle pas. je suis désolé de ne pouvoir répondre à tout.
i don’t remember what that committee did. i’m sorry i can’t reply to everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: