Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas
do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas :
not to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas être
not to be
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas vouloir
won't
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas chauffer.
do not heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas faire:
do not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne pas fumer.
- no smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– [ne pas exécuter];
– [not to be performed]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ne convoiter pas» comprend de personnes, d’animaux
do not covet, does not leave a single thing out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas s’imposer
there's not a thing that i would change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'organe de commande de pas comprend un cylindre
the pitch driver comprises a cylinder
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commande de pas comprend un vérin électrique à action linéaire.
the pitch drive comprises an electric cylinder serving as a linear actuator.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) la > des systèmes comportant des corps de rentrée qui ne se séparent pas comprend :
"payload " for systems with non-separating re-entry vehicles includes:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notre tutoriel "audio - pas à pas" comprend les éléments suivants :
our tutorial "audio - step by step" includes the following items:
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la « charge utile » des systèmes comportant des véhicules de rentrée qui ne se séparent pas comprend : 1.
usable for systems specified in 6-1.a. 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la roue 14 de changement de pas comprend une embase fixe 68 et une plaque support rotative 70.
the wheel 14 for changing the pitch comprises a fixed base 68 and a rotating support plate 70 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre tutoriel "copie et sauvegarde - pas à pas" comprend les éléments suivants :
our tutorial "copy and backup - step by step" includes the following items:
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais peter la rejoint et efface le mot. eden, revenue sur ses pas, comprend que son agresseur est encore à ses trousses.
but peter joins her and erases the word. eden, who has backtracked, discovers that her attacker is still in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pas comprend un certain nombre de projets regroupés en quatre catégories principales, et il existe des liens entre projets et entre catégories.
the oip comprises a number of projects, grouped into four main clusters, and there exist inter-linkages across projects and across clusters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système de commande de changement de pas comprend une vanne principale électrohydraulique, une vanne de protection, un contôleur électronique et un solénoïde de protection
the pitch change control system comprises a primary electrohydraulic valve, a protection valve, an electronic controller and a protection solenoid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: