Results for ne pas fonctionner translation from French to English

ne pas fonctionner correctement
malfunction

le ventilateur semble ne pas fonctionner.
the fan does not seem to be working.

attention : ça pourrait ne pas fonctionner.
warning: that may not work.

"sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement"
"may not function properly"

ce qui semble prometteur peut ne pas fonctionner.
what looks promising may not work.

et si la méthode devait ne pas fonctionner?
what if the method does not work?

donc, le système peut ne pas fonctionner correctement?
the system cannot work properly then?

séances irrégulières peuvent ne pas fonctionner pour vous.
irregular sessions may not work for you.

cependant, le vaccin peut ne pas fonctionner totalement.
however, the vaccine may not work fully.

l'approche actuelle a semblé ne pas fonctionner.
the present approach seemed not to be working.

ceci peut ou peut ne pas fonctionner, il sera une expérience.
this may or may not work, it will be an experiment.

et douleur peut ne pas fonctionner, donc un niveau plus haut
sickness and pain might not work.

si de nombreuses personnes utilisent, il peut ne pas fonctionner.
enough is never enough when it comes to greed. if everyone was satisfied with as much as they need, instead of as much as they want, then poverty would not exist in this world.

ce programme peut ne pas fonctionner correctement sur tous les systèmes.
this program may not work correctly on every system.

ce qui fonctionne dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre.
what works in one country might not work for another.

le cas échéant, nonafact peut ne pas fonctionner de manière efficace.
if this happens, nonafact will not work effectively.

certains télécopieurs pourraient aussi ne pas fonctionner avec le service voip.
some fax machines may not work with the service.

même s'il y a une entrée terminfo, il peut ne pas fonctionner.
it was often not quite this simple as there might be a few different phone number for one speed, or one phone number might support say only a couple of speeds (like 1200/300).

attention : les fils xml peuvent ne pas fonctionner avec certains lecteurs rss.
warning: xml feeds may not work properly on rss readers.

ce qui fonctionne pour une première nation peut ne pas fonctionner pour une autre.
what works for one first nation cannot be assumed to work for another.