Results for ne pas me hair ne me quitte as translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne pas me hair ne me quitte as

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne me laisse pas /ne me quitte pas

English

do not leave me

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ne te fâche pas et ne me quitte pas

English

do not get angry and do not leave me

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas

English

do not leave me

Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas.

English

don't leave me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas !

English

don't forsake me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1. ne me quitte pas

English

1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas mon cher

English

do not leave me dear laira, i love to the stars

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne me quitte pas des yeux.

English

not to be trusted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon équipe ne me quitte plus!!!

English

mon équipe ne me quitte plus!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas il faut oublier

English

do not leave me we must forget

Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est toi! ne me quitte pas.

English

c'est toi! ne me quitte pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oh, mon amour, ne me quitte pas.

English

ne me quitte pas i love paris in the rain, i love paris in the rain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas je ne vais plus pleureur

English

do not leave me i'm not going to cry anymore

Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne me quitte jamais dans mon voyage.

English

he never leaves me in my journey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je taime, sil vous plaît ne me quitte pas

English

i love you, please do not leave me

Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est une préoccupation qui ne me quitte jamais.

English

that's something that's always in the back of my mind.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne pouvez pas me quitter.

English

you can't leave me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

désormais mon boitier ne me quitte plus dans mes déplacements !

English

now my camera never leaves my side during any of my travels!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas ne me quitte pas je ne vais plus pleurer

English

you say you love me but you can not leave him

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me fais pas /ne pas me faire

English

don't make me

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,076,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK