Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ne peut pas trouver pire.
it is the worst.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas trouver mieux.
it is the best.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- est-il ne peut pas trouver ailleurs?
- is it can not find them elsewhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi on ne peut pas trouver une solution.
this, however, is no solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas trouver d' excuses à cela!
for that there can be no excuse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
5) on ne peut pas trouver de faute en lui
(5) no one can find any fault in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas tous, cependant, ne peut pas trouver les réponses.
not all, however, can not find the answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le serveur ne peut pas trouver le contact : %s
server cannot find contact: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ne peut pas trouver un fournisseur décent et fiable;
1. can’t find a decent and trustworthy supplier;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46. la personne qui ne peut pas trouver de travail est ______.
46. a: "you are being very noisy!" b: "___________. i’ll be quiet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
problème: silverfast ne peut pas trouver de fichier de référence
problem: silverfast cannot find any reference data file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le serveur ne peut pas trouver le fichier que vous avez demandé.
server cannot find the file you requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problème: le silverfast ne peut pas trouver de fichier de références
problem: silverfast cannot find any reference data file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" dieu ne peut pas être trouvé."
“god can’t be found.” “not found there?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aisleriot ne peut pas trouver la dernière partie que vous avez jouée.
aisleriot cannot find the last game you played.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
le cours sera annulé si l’on ne peut pas trouver des instructeurs.
the course will be cancelled if instructors cannot be found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne peut pas trouver sa place dans un monde où tout semble être posé.
she can’t find a pose in a world where everything seems to be posed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tellico ne peut pas trouver la feuille de style d'entrée par défaut.
tellico is unable to locate the default entry stylesheet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6. À l'aide, je ne peut pas trouver mon stream dans l'index.
i can't find my stream in the index, help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas trouver un abri plus central et plus favorable dans la capitale suédoise.
one cannot get accommodated in a cheaper and more central way in the swedish capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: