Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne pourra pas
“i prefer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne pourra pas.
they're not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pourra pas participer
will be unable to attend
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pourra pas me raccompagner
not the way that i don't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne pourra pas fonctionner.
it can't work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne pourra pas le faire
he will not be able to do so
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne pourra pas nous dire cela.
they say almost anything.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ne pourra pas être admissible?
who will be excluded from eligibility?
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sans quoi cela ne pourra pas marcher.
then things will be all right, not otherwise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
elle ne pourra pas m'attirer:
i shall not be lured by it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méthode ne pourra pas durer.
we cannot continue to go about things in this way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cette amélioration ne pourra pas se réaliser
e*u t n o m u 11 i lat gÌral bodies e χ i s t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il ne pourra pas se cacher indéfiniment.
but he cannot hide indefinitely.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le public ne pourra pas visiter le navire.
the ship will not be open for public tours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement, on ne pourra pas maîtriser le problème.
otherwise you can’t control the problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la concurrence seule ne pourra pas l' assurer.
competition alone does not guarantee it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
l'expérimentation ne pourra pas solutionner toutes les questions.
the experiment will not yield answers to all the questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne pourra pas acheter d'instrument d'occasion.
you cannot take advantage of the second-hand market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le veto d’aujourd’hui ne pourra pas l’empêcher.
the veto today will not prevent that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne pourras pas
you can't be able to see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: