Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pouvez-vous pas comprendre?
and the son of satan will say, "here i am." can you not see the danger? can you not understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de plus vous pouvez vous attendre?
what’s more you may expect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pouvez-vous pas clarifier cela?
could you clarify that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce que vous pouvez vous attendre:
what to expect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pouvez-vous pas bouger plus vite ?
can't you move faster?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne pouvez-vous pas le ramener?
why can you not bring it back ?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous attendre confort confortable.
you will be treated to cosiness and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous attendre la semaine prochaine
can you wait till next week
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pouvez-vous pas tout simplement dire merci?
can you not just say thank you?
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, pourquoi ne pouvez-vous pas nous voir ?
so why can you not see us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne pouvez-vous pas le faire maintenant ?
why can not you do it now?
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je vous aime, ne pouvez-vous pas vous aimer?
who do you love? who do you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne pouvez-vous pas fournir cette information ?
why you can't provide that information ?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pouvez-vous pas discerner l’un l’autre ?
can you not yet discern one another?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne pouvez-vous pas me fournir cette information ?
why you can't provide that information over me ?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligne 214 - quels paiements ne pouvez-vous pas déduire?
line 214 - what payments can't you claim?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pouvez-vous pas utiliser des produits chimiques non toxiques?
can’t you only use chemicals that are non-toxic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pouvez vous pas les faire imprimer ou produire dans les pays acp?
can't you have them printed or manufactured in acp states? etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas le faire?/ne pouvez-vous pas le faire ?
can't you do it?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pourquoi ne pouvez-vous pas utiliser les données que je fournis déjà?
why can't you use the data i already provide?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: