Results for ne serrez pas trop translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne serrez pas trop

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne serrez pas trop fort.

English

do not overtighten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne serrez pas trop une connexion.

English

do not over-tighten any connection.

Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne serrez pas excessivement.

English

do not over tighten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne serrez pas trop tout de connexion

English

do not over-tighten any connection

Last Update: 2010-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne les serrez pas excessivement.

English

do not tighten them excessively.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas trop chauffer

English

keep the heat down

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas trop bluff.

English

don’t over bluff.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

pas trop

English

not so much

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne serrez pas encore les boulons.

English

do not tighten any screws yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

(ne pas trop mélanger.)

English

(do not overmix.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne la serrez pas de manière excessive.

English

do not overtighten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

pas trop bien

English

not too good

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pas trop,

English

not much, by the game

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, pas trop.

English

no, not too much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pas trop tôt.

English

- not too early.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop fatigué

English

i hope you've been on your way.

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop capricieuse...

English

too much whimsical... ???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

27, pas trop mal ...

English

27th, not too shabby…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bagnasco: pas trop.

English

bagnasco: not so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop quand même

English

not too much though

Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

Get a better translation with
7,743,072,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK