Results for ne sont pas compatible avec translation from French to English

pas compatible avec
not compatible with

elles ne sont pas compatibles avec les valeurs canadiennes.
health disparities are inconsistent with canadian values.

ces mesures ne sont pas compatibles avec le grand marché.
such arrangements are not compatible with the single market.

certains tableaux ne sont pas compatibles avec les autres données.
part i: methodology of the member states

de telles divergences ne sont pas compatibles avec un marché unique.
this is inconsistent with one single market.

soyez conscients que ces templates ne sont pas compatibles avec xcode 3.
be aware that these templates are not compatible with xcode 3.

attention tous les plugins ne sont pas compatibles avec toutes les plateformes !
not all plug-ins support all platforms.

plusieurs cartes ne sont pas compatibles avec les techniques de navigation modernes.
many charts are not compatible with modern navigation techniques.

cette page utilise des trames qui ne sont pas compatibles avec votre navigateur.
this page uses frames, but your browser doesn't support them.

les résultats obtenus ne sont pas compatibles avec les données moléculaires publiées précédemment.
the results are not compatible with the previously published molecular data.

par exemple, les maladies transmissibles ne sont pas compatibles avec le développement des communautés.
e.g. communicable disease does not fit with community development.

toutefois, parmi ces alliages, certains ne sont pas compatibles avec le contact alimentaire.
however, among these alloys, some are not compatible with food contact.

le rapporteur estime que des propositions concrètes ne sont pas compatibles avec le principe de subsidiarité.
in the view of the rapporteur, specific proposals are not compatible with the subsidiarity principle.

ces nouvelles lois ne sont pas compatibles avec le code électoral dans leurs dispositions régulant les recours.
the new laws are not compatible with the code in their provisions that regulate appeals.

d) les principes de valorisation ne sont pas compatibles avec les tableaux des ressources et des emplois.
(d) the valuation principles are not consistent with supply and use tables.

de tels agissements ne sont pas compatibles avec l’appartenance d’un pays à l’organisation.
if no credentials are contested, the credentials will be ratified.

de toute façon, leurs autres activités ne sont pas compatibles avec une intention évidente de se rendre.
in any event, their other activities are inconsistent with a clear indication to surrender.

l’oppression des femmes, les meurtres d’honneur ne sont pas compatibles avec les valeurs européennes.
the only occasions on which any trouble arises are when an imam is imported into the area.

les deux derniers sont rejetés parce qu'ils ne sont pas compatibles avec la formulation de l'article 129.
of these, the latter two are rejected because they are not in keeping with the wording of article 129.

d’autres fréquences sont parfois utilisées lorsque les fréquences principales ne sont pas compatibles avec l’endroit.
other frequencies are sometimes used in instances where the primary ones are not compatible with the site.