Results for ne sont pas gratuites translation from French to English

ces agressions ne sont pas gratuites.
it is not disinterested aggression.

toutefois, ces réalisations ne sont pas gratuites.
these achievements, however, did not come without a cost.

les places en chsld ne sont pas gratuites
chsld services are not free of charge

les retombées de la paix ne sont pas gratuites.
peace dividends do not come free of charge.

les communications sur skype lite ne sont pas gratuites.
communications over skype lite are not free.

rappelons également que ces évaluations ne sont pas gratuites.
please note that they charge a fee for their services.

ces services ne sont pas gratuits.
those services are not free.

japon : des primes à la relance qui ne sont pas 'gratuites'
japan: the trouble with 'free' money · global voices

mais ces avantages ne sont pas gratuits.
these benefits do not come for free.

ses services ne sont toutefois pas gratuits.
be prepared to pay for the service.

toutefois, ces services ne sont pas gratuits.
however, there is a price to pay for these services.

les ecoles ne sont pas gratuites et de nombreux enfants pauvres ne peuvent pas etudier.
schooling is not free of charge and many poor children simply cannot afford an education.

ces étudiants ne sont cependant pas "gratuits".
not that these students are 'free of charge'.

ils ne sont pas gratuits, du moins pas toujours.
they are not gratis at-least not always.

617. les universités et les collèges ne sont pas gratuits.
617. university and college education is not free of charge.

il faut également expliquer que les tâches effectuées dans l'intérêt de la collectivité ne sont pas gratuites.
it also needs to be pointed out that services provided for the public good do not come without a price-tag.

au sein des Églises territoriales, les rencontres de jeunesse ne sont pas gratuites non plus: elles ont un coût.
the youth days in the district churches also cost money.

59. certains pays disposent de lois sur la gratuité de l'information, mais les données ne sont pas gratuites.
some countries have freedom of information acts, but data are not "free ".

798. les soins offerts aux enfants handicapés ne sont pas gratuits.
798. care for disabled children is not free of charge.

À cet égard, les soins officieux ne sont pas « gratuits ».
in this sense, informal care is not "free."