Results for ne t'inquiéte pas, ça va aller translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne t'inquiéte pas, ça va aller

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ça va aller

English

it's gonna be

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va aller.

English

i'll be fine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne sait pas 19 trop où ça va aller.

English

we think that differential is 19 happening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

na, ça va aller.

English

na, ça va aller.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

8. Ça va aller

English

8. break it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va aller

English

how it will go

Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne pleure pas ! Ça va.

English

don't cry. it's okay.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous gardons tes bagages, ne t’inquiéte pas!

English

for your luggage do not worry, we will save it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que ça va aller?

English

are you going to be ok?

Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous assure, ça va aller."

English

it's really going to be ok."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne vous inquiétez pas ça va marcher...

English

do not worry it will work...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va aller. vous allez vivre.

English

you're going to be okay. you're going to live.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant que je gagne ma vie, ça va aller.

English

as long as i’m making money, it’ll be alright.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui ça va aller/oui, je serai d'accord

English

yes i will be okay

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y en a d'autres, ça va aller très vite.

English

with others, it will be completed very quickly.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois ça va aller complètement de l’autre bord.

English

sometimes it’s hard to work with other chinese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ne sont pas tout à fait contents de ces cibles mais je pense que ça va aller même si ce n'est pas facile.

English

they are not entirely happy with these targets, but i think this will work, even if it is not easy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chaque fois qu'ottawa se mêle d'affaires qui ne le concernent pas, ça va mal.

English

every time ottawa interferes in things that do not concern it, it does not work.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il fait très froid dehors, mais ça va aller, nous avons un plat chaud !

English

it's very cold outside, but that's ok, we have hot pot!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.

English

obviously, over time i have a lot more confidence that it's going to be ok.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,599,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK