Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle ne vient pas
do not come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pluie ne vient pas
the only refuge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne vient pas de nous.
we did not put it there.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être elle ne vient pas.
she may not come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela ne vient pas de nous.
that does not come from us.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arriéré ne vient pas tri reprise
backlog no shows triage rework
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela non plus ne vient pas tout seul.
that does not come of itself either.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
devinez qui ne vient pas dîner!
guess who is not coming for supper.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne vient pas d’un livre.
it does not come from a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne vient pas de brian tobin.
it did not come from brian tobin.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vient pas en contact avec la meule
does not come in contact with the grind stone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne vient pas juste de se produire.
this has not just happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
chaque lumière ne vient pas de nous, mais....
not all light comes from us but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne vient pas de l'école publique.
it did not come from the public school.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème ne vient pas seulement des aliments.
the problem is not just foods.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autonomisation ne vient pas de l'extérieur.
9. empowerment does not come from the outside.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la menace ne vient pas de l'europe.
however, it is not under threat from europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le quatrième evangile ne vient pas du "gnosticisme"
the fourth gospel does not derive from the gnosticism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport ne vient pas de l'union européenne.
long drift nets have already been banned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce genre d'appel ne vient pas de l'arc.
these types of communication are not from the cra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: