Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le concept de réseau est né lors d'une con-
the concept of the network was born at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent rapport est une con tribution importante à une telle étude.
this report is a major contribution to such an undertaking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, si l'économie garantit une con
the u.s. bureau of economic for computers, communications, software, and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une con currence saine et loyale entre tous les acteurs susceptibles
in doing so, he raises a number of issues which are funda-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté est une con struction juridique, ce qui implique sa le courrier n° 145 - mai-juin 1994
england's charter and the most important the courier n° 145 ■ may^une 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( actes dont la p u b l i c a t i on est une con dit i on de leur a p p l i c a b il i t á )
( a c t s w h o s ep u b l i c a t i o n i s o b l i g a to r y )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi je vote bien volontiers en faveur du rapport monfils, convaincu qu'un jour se forgeront une con-
the monfils report, vvhich we are debating today, as well as the initial proposal of'the european commission, aims to further strengthen and support the institution of the 'european city of culture'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après tchernobyl, le parlement européen a demandé une con sultation internationale sur la sécurité de la conception des réacteurs.
after chernobyl, the european parliament called for international consultation on reactor design safety.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 assemblage typique d'étais et de poutres dans une con struction d'éléments composites sites
7 typical joint connection of beater and girders in a composite unit structure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il εn xésulte une con sommation électrique permanente et un échauffemeπt non né- gligeable des organes parcourus par le courant et des organe voisins.
the result is a permanent consumption of electric current and a fairly substantial heating of the elements through which the current passes, as well as the adjacent elements.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-i protection de l'environ nement a été longtemps con¿é sidérée comme une con
the complementary features of energy and the environment need to be examined with the sustainable development of the european economy in mind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le sermon de l’agent ce jour-là fut long, mais coûta moins cher qu’une con-
"do you want a ticket or a lecture son?" he reiterated, half annoyed but not
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.