Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi imbatto nella mia vecchia fidanzata di volta in volta
i bump into my old girlfriend from time to time
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"il concetto di utilità nella teoria economica", voll.
*"il concetto di utilità nella teoria economica", voll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studi in onore di luigi ferdinando tagliavini nella ricorrenza del lxv.
studi in onore di luigi ferdinando tagliavini nella ricorrenza del lxv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ambiente è stato esaminato nella definizione di altre politiche.
valutazione (novembre 2001) la politica in materia di visti è allineata sull'acquis dell'unione.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esercitati nella respirazione addominale, almeno 5 minuti al giorno;
esercitati nella respirazione addominale, almeno 5 minuti al giorno;
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r. wank, tipi contrattuali con prestazioni di servizi nella rft, in ld, 1997, p.
220 ss.; r. wank, tipi contrattuali con prestazioni di servizi nella rft, in ld, 1997, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de loin, les montagnes semblent couvertes de neige, même en été. ©osteria nella pia
from afar, the mountains seem to be covered with snow, even in summer. ©osteria nella pia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• supportare gp / gsmd nella pianificazione del procedimento e delle valutazioni tecniche;
• supportare gp/gsmd nella pianificazione del procedimento e delle valutazioni tecniche;
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3, hiver 1998 danese gaia, « le politiche migratorie nazionali nella prospettiva della comunitarizzazione:
3, winter 1998 danese, gaia, ‘le politiche migratorie nazionali nella prospettiva della comunitarizzazione:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1881 : relazione di un viaggio nelle calabrie per ricerche zoologiche fatto nella state del 1876.
*1881 relazione di un viaggio nelle calabrie per ricerche zoologiche fatto nella state del 1876.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italien burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
in italian burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
- burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• supportare le unità di acquisto nella definizione e dei nell'identificazione gruppi merce da inserire nel sistema di qualificazione;
• supportare le unità di acquisto nella definizione e nell’identificazione dei gruppi merce da inserire nel sistema di qualificazione;
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: