Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total net (i à iii)
net requirements, categories i-iii
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
montant total net (i à xii)
net requirements (i-xii)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. liquidités nettes (i - ii)
iii. net available cash (i) - (ii)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— du 1" janvier au 29 février 1992 : 0.2 écu/100 kg/net(i
— from i january to 29 february
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. fruits a coques (y compris les arachides) grillés, en emballages immédiats d'un contenu net: i. de plus de 1 kg
a. nuts including ground-nuts), roasted, in immediate packings of a net capacity:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la diminution de 169 500 dollars au titre du programme de travail est le résultat net i) de l’augmentation de 226 300 dollars proposée au titre de l’assistance temporaire dans le cadre des préparatifs et de l’organisation de la troisième conférence des nations unies sur les pays les moins avancés; ii) de l’augmentation de 22 400 dollars au titre des services de consultants et experts nécessaires à la préparation d’un certain nombre d’études et rapports; iii) l’augmentation de 4 600 dollars au titre des services contractuels pour l’impression et la reliure des publications et des matériaux d’information; et iv) l’augmentation de 254 400 dollars au titre des subventions et contributions, correspondant à la part des frais de fonctionnement et de maintenance de l’ordinateur central et des frais afférents à des services informatiques connexes que la cnuced doit verser au centre international de calcul.
(c) the decrease of $169,500 under programme of work is the net result of increases of (i) $226,300 proposed for general temporary assistance in relation to the preparation and convening of the third united nations conference on the least developed countries; (ii) $22,400 under consultants and experts, reflecting the requirements needed in the preparation of a number of studies and reports; (iii) $4,600 under contractual services for printing and binding of publications and information material; and (iv) $254,400 under grants and contributions, which would provide for the unctad share of the payment to the international computing centre (icc) for the operation and maintenance of mainframe and related computing services.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.