Results for net a porter translation from French to English

love net-a-porter!!!!
love net-a-porter!!!!

article a porter
wearing article

article a porter jetable
disposable wearing article

net a payer
net payable

(and love net-a-porter too, by the way ;)
(and love net-a-porter too, by the way ;)

endettement net (a – b)
net debt (a-b)

chez net-a-porter, on est un peu moins de 250 personnes.
so within net-a-porter world we’re just under about 250 people.

a. portée
a. scope

fin-net a trois objectifs principaux:
fin-net has three main objectives:

yoox net-a-porter gagne une nouvelle étoile au niveau fondamental et renforce sa note générale de neutre
yoox net-a-porter gains a new star(s) at the fundamental level and remains neutral

recettes nettes, a
net revenue 994.6 30.7 1 025.3

modulateur a port double
dual port modulator

(a) . port (× 1).
(a) . port (¼).

je plaisantais souvent en disant que pendant mon premier congé maternité, net-a-porter avait été ma seule fenêtre sur l’univers de la mode.
i would always joke when i first joined that when i had my first child, net-a-porter was my window to the outside fashion world.

dépenses totales nettes (a + b)
net total expenditure

natalie dirige l’ensemble du groupe, elle coordonne les trois marques, est en charge du business development. moi, je me concentre vraiment sur net-a-porter.
natalie is responsible for the whole group and is working across all three of the brands and looking at other opportunities for us as well, whereas i’m tasked with net-a-porter.

depuis que je suis chez net-a-porter, natalie a été une source d’inspiration exceptionnelle, c’est un modèle pour moi, mais aussi pour les femmes du monde entier.
in my net-a-porter history, natalie has been incredibly inspiring and motivating and such a super role model, not just for me but also for women everywhere.

a l’époque où j’ai rejoint net-a-porter il y a 7 ans, ce n’était pas l’énorme groupe que c’est devenu aujourd’hui.
net-a-porter when i joined, when i compare the business 7 years ago to the size we are now, it actually didn’t feel very big.