Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrez un chemin de recherche valide au format:\\\\n\\\\nexemple:
enter a valid search path in the following format:\\\\n\\\\nexample:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de pouvoir utiliser les données des adresses dans les modèles, %productname doit reconnaître les champs contenant les données concrètes.\n\nexemple : les adresses e-mail pourront avoir été stockées dans un champ précis que vous pouvez nommer comme bon vous semble (e-mail, email, em ...).\n\nutilisez le bouton ci-dessous pour appeler une autre boîte de dialogue permettant de définir ces paramètres pour la source de données.
to incorporate the address data in your templates, %productname has to know which fields contain which data.\n\nfor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "e-mail" or "em" - or something completely different.\n\nclick the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.