Results for ngai translation from French to English

ngai tahu
ngai tahu

ngai xuyên
ngai xuyen

bolingo na ngai
bolingo na ngai

alias hon ngai, côte
a.k.a. hon ngai, coastal

8. pêcheries ngai tahu, 1992
8. ngai tahu sea fisheries 1992

hone ngaing alias hon ngai
hone ngaing a.k.a. hon ngai

gén. de brigade hong ngai (ngaing)
brig-gen hong ngai (ngaing)

gén. de brigade hone ngaing alias hon ngai
brig-gen hone ngaing a.k.a. hon ngai

loi de 1998 concernant le règlement avec les ngai tahu
ngai tahu settlement act 1998

ngai se leva pour aller chercher quelque chose.
ngai got up to get something.

vote pour vous allez pouvoir voter pour koh ngai :
vote for you go to be able to vote for koh ngai :

Épouse du gén. de brigade hone ngaing alias hon ngai
wife of brig-gen hone ngaing a.k.a. hon ngai

• un énoncé des valeurs ngai tahu en relation avec la région;
• a statement of ngai tahu values in relation to the area

dans la province de quang ngai, près de 70 pour cent des villages furent détruits.
in quang ngai province, some 70% of villages were destroyed.

le second règlement concernait l'iwi ngai tahu de l'île du sud.
the second concerned the ngai tahu iwi of the south island.

─ ngai s’occupe des plantes, et j’applique le traitement.
“ngai takes care of the herbal plants, and i apply the treatments.”

les forces de police et de l’ armée ont détruit dix maisons de catholiques dans la province de quang ngai.
police and the military have destroyed ten houses of catholics in quang ngai province.

en 1982, il a été forcé de quitter sa pagode de saigon et envoyé en exil intérieur dans une pagode isolée dans la province de quang ngai.
in 1982 he was forced to leave his pagoda in ho chi minh city and sent into internal exile at an isolated pagoda in quang ngai province.

elle a reconnu que la pounamu (pierre verte, jade) était une possession traditionnelle des ngai tahu.
the package recognized ngai tahu's traditional possession of pounamu (greenstone).

le lendemain matin, ngai arriva très tôt, portant un sac à dos. nathan l’invita à prendre le déjeuner.
the next morning, ngai arrived very early, carrying a backpack. nathan invited him for breakfast.