Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nids de pie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
queue-de-pie
tailcoat
Last Update: 2012-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- " queue de pie "
- " swallowtail "
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ordre de pie ix
order of pius ix
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fan de pie (france)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les nids-de-poule.
potholes.
Last Update: 2014-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nids de ponte mécanisés
mechanized laying nests
• 56% des nids de pygargues
• 56% of the bald eagle nests
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gravel de nids de poule.
gravel with potholes.
le dernier discours de pie xi
the last speech of pope ratti
les nids de termites sont climatisés.
termites have air-conditioning in their nests.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dans ce pays où le nids de la cigogne
for the land where it's a great travesty
c'est une moquerie du nid de pie.
the time would be set to greenwich meantime, a known time.
procédé pour produire des nids de pâte séchés
a method of producing dry pasta nests
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mecanisme de protection contre les nids de poule
pothole protection mechanism
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
les nids de salanganes («nids d’hirondelles»).
salanganes’ nests (‘birds nests’)
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les nids-de-poule, c'est exact.
potholes, right.
les nids de paruline sont en forme de coupe.
warblers’ nests are cup-shaped.
cette année enregistre 14 nids de gavial en captivité.
there is a total of 14 nests in captivity this year.
• Évitez de déranger les exclos des nids de tortue.
• please do not disturb turtle nest enclosures.
on connaît aussi les nids de patronage du parti libéral.
we also know the patronage havens of the liberal party.
Last Update: 2012-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
