Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit lui sa mere la putr
sa mere la puts
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pete sa mere
pete her mother
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mere l'interrompit.
her mother interrupted her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les yeux de sa mere (2010)
clone (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle expédia chez lui sa domestique.
she sent her servant for him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va chez le docteur avec sa mere
he goes to the doctor with his mother
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il laissait tous ses biens a sa mere.
he left all his worldly possessions to his mother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors elle va dans un grand magasin avec sa mere
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mere a affirme [ le senateur trenholme counsell ] ´
he has been ordered to undergo a 30-day psychiatric assessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils furent interrompus par jane qui venait chercher le thé de sa mere.
they were interrupted by miss bennet, who came to fetch her mother's tea.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle pourra prendre exemple sur ce que sa mere a ´ ` fait.
i will make sure of it, so she doesn’t have to struggle with literacy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se tourna vers son pere et sa mere, elle se tourna vers les autres.
she turned towards her father and her mother; she turned towards the others.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzire se jeta au cou de sa mere, bouleversée de l'entendre pleurer.
alzire threw herself round her mother's neck, overcome on hearing her weep.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle eut conscience de l'heure, elle courut pieds nus secouer sa mere.
she was conscious of the time, and ran barefooted to shake her mother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle comptait trouver sa mere seule, la vue du jeune homme dérangeait la phrase préparée en route.
she expected to find her mother alone, and the sight of the young man put out of her head the phrases she had prepared on the way.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en apercevant sa mere et ses enfants, philomene s'était décidée a s'approcher.
seeing her mother and her children philoméne had decided to come near.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assis sur son derriere, il resta une minute a regarder autour de lui. puis il leva les yeux au plafond, l’air de penser a sa mere.
he sat and looked about him for a minute. then he cast up his eyes to the ceiling, and seemed, judging from his expression, to be thinking of his mother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth, voulant changer de conversation, demanda a sa mere si charlotte lucas était venue a longbourn depuis son départ.
elizabeth, for the sake of saying something that might turn her mother's thoughts, now asked her if charlotte lucas had been at longbourn since _her_ coming away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collins était maintenant close. elizabeth en gardait seulement un souvenir pénible et devait encore supporter de temps a autre les aigres allusions de sa mere.
the discussion of mr. collins's offer was now nearly at an end, and elizabeth had only to suffer from the uncomfortable feelings necessarily attending it, and occasionally from some peevish allusions of her mother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'entre vous dans ie ventre de sa mere s'accomplit en quarante jours; d'abord sous la
"the creation of you (humans) is gathered in the form of semen in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting