From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la seule vraie différence entre le nivaquine de marque et le nivaquine générique est que le nivaquine générique est toujours moins cher.
the only true difference between brand name nivaquine and generic nivaquine is that generic nivaquine is always less expensive.
le nivaquine générique, comme tous génériques, est le nom donné au médicament de prescription chloroquine produit par toute compagnie autre que l'inventeur original de nivaquine.
generic nivaquine, like all generics, is the name given to the prescription chloroquine medication manufactured by any company other than the original inventor of nivaquine.
la seule vraie différence entre le nivaquine-p de marque et le nivaquine-p générique est que le nivaquine-p générique est toujours moins cher.
the only true difference between brand name nivaquine-p and generic nivaquine-p is that generic nivaquine-p is always less expensive.
bien qu’il ne soit pas accessible au canada, le sulfate de chloroquine (nivaquine®) est facile à obtenir sous forme de sirop dans les régions impaludées.
mefloquine remains the drug of choice in chloroquine-resistant regions, although there are no studies that specifically analyze its bioavailability and the rate of metabolism in children. although the manufacturer recommends that mefloquine not be given to children < 5 kg, it should be considered for prophylaxis of all children at high risk of acquiring chloroquine-resistant plasmodium falciparum at a dose of 5 mg base/kg once weekly (see table 2, page 12).
le sulfate de chloroquine (nivaquine®) n’est pas vendu au canada, mais il l’est dans la plupart des régions impaludées sous forme de comprimés et de sirop.
chloroquine sulfate (nivaquine®) is not available in canada, but is available in most malaria-endemic countries in both tablet and syrup form.