Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• des rapports d’état budgétaire mensuels;
• monthly budget status reports;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 73 : contenu des rapports d’État
rule 73: contents of state reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ et dispositif pour des rapports d'État amÉliorÉs
a method and a device for improved status reports
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avis scientifiques et rapports d’état
science advisory reports and status reports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
génération programmée et automatique de rapports d'état
automatic and scheduled report generation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez les filtres pour définir le niveau des rapports requis.
use the filters to define the level of reporting required.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cet écart se situe au niveau des rapports avec le milieu naturel.
the latter centred on the relationship to land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— dans les rapports État—entreprises.
in the relationship between state and enterprises.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des améliorations de la productivité au niveau des rapports de vérification interne s'imposent.
improvements in internal audit report productivity are required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres peuvent être définis tant au niveau des groupes qu'au niveau des rapports.
parameters can be defined on either the parcel level or the reports level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ et appareil pour dÉclencher des rapports d'État de tampon aprÈs un abandon de paquet
method and apparatus for triggering buffer status reports after packet discarding
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
article 78 : suivi de la mise en oeuvre des observations finales des rapports d’État
rule 78: follow-up of implementation of concluding observations of state reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport d'état du compte
account status report
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminal sip, procédé et système d'établissements de rapports d'état, serveur sip correspondant
sip terminal and the status reporting method, system and sip server thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
·nombre d’exemplaires des rapports d’état des habitats distribués par habitat faunique canada
· # of copies of wildlife habitat canada habitat status reports distributed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un des processeurs numériques spécialisés au moins produisant un résultat correct. les processeurs numériques spécialisés adressent des rapports d'état à une unité de commande
at least one of each of the dedicated numeric processors producing a correct result. the dedicated numeric processors reporting status information to a control unit