Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no/non
yes/oui –why/pourquoi ______________________________________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no(non) ]
no ]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no (non europe)
no (non europe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ yes / oui no / non
_____ yes/oui no/non
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yes / oui ___ no / non ___ 9.
is the estimated average value of each shipment over can $2,000?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3. beethoven: 'no, non turbarti'
3. beethoven: 'no, non turbarti'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no/non x yes/oui → identification no.
/ n° identité __0123456 continue benefits:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante ciò, questi ultimi non sono diminuiti.
2) le prioritÀ sono state individuate priorità a breve e a medio termine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo scorderò non, je ne l'oublierai pas
no, non lo scorderò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non si fermerà, non, il ne s'arrêtera pas
no, non si fermerà,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes oui no non and which category best describes your current farm situation.
laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre situation agricole actuelle?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yes oui no non do you have a written business plan for your farm operation?
avez-vous un plan d’affaires pour votre exploitation agricole?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d = concentration du no non dilué mesurée avec le cld (ppm).
d = undiluted no concentration measured with cld ppm
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
quella vera no, non la spezzava. et que rien n'aurait su briser.
quella vera no, non la spezzava. and the true one, no, could not be broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono invece stati registrati progressi per quanto riguarda le norme di disponibilità dei servizi pubblici.
valutazione (novembre 2001) l'allineamento sulla legislazione comunitaria è proseguito, salvo per la protezione dell'aria e della natura e la lotta contro l'inquinamento industriale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono ammessi la rimozione dei sigilli doganali o lo scarico delle merci senza autorizzazione da parte delle autorità doganali.
e' possibile terminare l'operazione di transito consegnando le merci al destinatario, solo quando il medesimo sia in possesso di una autorizzazione che lo qualifichi "destinatario autorizzato".