Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom de
invented
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
nom de domaine
domain name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ans de gar.
2 ans de gar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de naissance :
surname at birth:
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom de l'organisme
organization's name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhibiteur de gar transformylase
gar transformylase inhibitor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directives et outils de gar faciles à utiliser.
user-friendly rbm guidelines and tools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son chef-lieu est la ville de , connu sous le nom de gar, et ali en anglais.
the main town is shiquanhe, once known as the city of gar and often known as ali in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une trousse de gar conviviale est disponible sur demande à l’aucc.
a user-friendly rbm tool kit is available from aucc upon request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute stratégie générale de gar devrait reposer sur trois grands piliers:
a comprehensive rbm strategy should include the three pillars that support the results-based approach:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelles pressions mondiales ont contribué au développement d'une approche de gar?
what global pressures have contributed to the development of an rbm approach?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle mesure les employés consacrent-ils du temps aux initiatives de gar?
the extent to which human resource time is spent on mfr initiatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les techniques de gar permettent de cibler les programmes à un niveau qui donne des résultats concrets et durables.
rbm techniques help hone the focus of programming to a manageable level that produces identifiable and sustainable results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple de gar acl pour projets du volet 2 (modèle) renseignements sur le projet :
rbm example upcd tier 2 project lfa (sample) project information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrivez dans ses grandes lignes le concept du projet en utilisant le cadre de gar comme pièce maîtresse de cette section.
provide a general description of the overall project concept, using your rbm framework as the central piece of this section.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois le tableau rempli, vous aurez une meilleure idée des éléments dominants et des faiblesses de votre organisation en matière de gar.
after completing the form, you will have a better idea of what particular facets of your organization are strong in mfr and where the weaknesses are.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dans l’intérêt de l’équipe de projet de maintenir le cadre de gar simple et bien centré.
it is to the project team’s advantage to keep the rbm framework simple and focused.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
69| si on me le demande, je pourrais expliquer le lien entre une démarche de gar et le système de production de rapports de cuso.
69| if asked, i could explain the link between a rbm approach and the reporting system at cuso.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le format de présentation de gar selon l’acl comporte les composantes clés suivantes, définies dans le glossaire à la fin du manuel :
the lfa presentation of the rbm framework consists of the following key components, defined in the glossary at the end of the manual:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2004-2005, le groupe de gar de la dggrc a mis à l’essai de nouveaux outils et processus pour les rapports dans ce secteur.
in 2004-2005, pkmb’s rbm group pilot-tested new reporting tools and processes in this area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: