Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 minutes a pied
walk (about 10 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garderie, cinéma a 3 minutes a pied.
a nursery and cinema, 3 minutes away by foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est venu ici il y a dix minutes.
he came here ten minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non…c’est une chance… je rentre il y a dix minutes.
non…c’est une chance… je rentre il y a dix minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement 2 minutes a pied
only 2 minutes by walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dix minutes à sa disposition.
he has 10 minutes in his speech.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les télécabines se trouvent a seulement 5 minutes a pied.
the cable cars are only a 5-minute walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dix minutes à pied de la plage de monte clérigo.
ten minutes walk to monte clérigo beach, ten minutes drive to aljezur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avion a décollé il y a dix minutes.
the airplane took off ten minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hôtel se trouve a 5 minutes a pied du centre d'oberstdorf.
the filser is just a 5-minute walk from the centre of the oberstdorf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on nous dit qu'on a dix minutes pour s'exprimer.
we are told that we have ten minutes in which to express our views.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selon la décision, chaque parti a dix minutes.
the ruling was 10 minutes per party.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons deja consacre dix minutes a ce sujet.
we have already spent ten minutes on this issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre-ville de schladming est accessible en dix minutes a pied et la gare en cinq minutes.
the town centre of schladming can be reached in a 10-minute walk, and the train station in 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dix minutes de marche, grande, avec de la musique en direct
at ten minutes walk, big, with live music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dix minutes de canal du midi, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité
at ten minutes from the "canal du midi", belonging to the world heritage (unesco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le député de saint-jean a dix minutes pour participer au débat.
the hon. member for saint-jean has 10 minutes of debate.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 15 minutes a pied au centre de la ville ou 2 stations en tram vers
the walking distance to the center is 15 min, or it takes 2 stops by tram to reach the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez marcher de l'hôtel jusqu'au centre-ville de bormio , qui se trouve a cinq minutes a pied.
you can walk from the hotel to the city center of bormio , which is a five minute walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dix minutes à pied, vous tomberez sur la zone comprenant le colosseum, le forum romano, le palatino et le domus aurea.
the area encompassing the colosseum, the roman forum and the palatine hill is only a 10 minute walk away from the hostel little italy b&b, and so is the domus aurea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting