Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n ai pas de soeurs
i do not have a sister
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas de canard
i have a turtle
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que je n' ai pas de bon sens
to me then i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas de décision à vous livrer.
the debate is only just beginning.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je n' ai pas de révérence particulière, au contraire.
i have no great enthusiasm for it- quite the reverse.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je n' ai pas de temps à consacrer à cela.
i do not want to spend time on this.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
aujourd´hui je n´ai pas de problèmes cardiaques.
today i don´t have cardio problems.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en termes de pouvoir, non, je n' ai pas ce pouvoir.
in terms of power alone, no i do not have this power.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- madame la présidente, je n’ ai pas de question supplémentaire.
madam president, i do not have a supplementary question.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non, je n' ai pas essayé d' éluder la question posée par mme sandbæk.
no, i was not trying to get out of giving mrs sandbæk an answer to the question she had asked.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: