Results for non, je ne peux pas laisser sylvie translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

non,je ne peux pas laisser sylvie

English

well, learn! look at nicolas! come!

Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, je ne peux pas.

English

i cannot.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas laisser dire cela.

English

i cannot allow that to be said.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, je ne peux pas!

English

you see, if i stayed--i must--no, no.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas vous laisser aller

English

i can't let you go

Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas laisser passer cela.

English

i cannot let this go by.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

¡¡¡¡163. non, je ne peux pas.

English

i'm not taking any medication.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, je ne peux pas laisser dire cela.

English

i cannot, therefore, allow that to be said.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que je ne peux pas vous laisser aller.

English

that i can't let you go.

Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non. je ne peux pas mentir.

English

no. i can't lie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, je ne peux pas faire cela.

English

. no, i cannot do that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne peux pas laisser tomber.

English

you can't let it go.

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!

English

“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas laisser tomber cette affaire.

English

i can't let the matter drop.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur watson, je ne peux pas vous laisser continuer.

English

mr watson, that is not correct.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas vous laisser déformer cette proposition.

English

i cannot allow you to distort this proposal.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, je ne peux pas vraiment expliquer cela.

English

no, i can't really explain that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, je ne peux pas laisser passer ça.

English

mr. speaker, i cannot let this go by.

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne peux pas laisser ça t'embêter.

English

you can't let it get to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas laisser passer non plus les remarques du npd.

English

i cannot let pass the ndp comments.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,614,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK