Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela ne peut pas voir!
this can not see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’il ne peut pas voir.
of our lives, that he cannot see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas voir très loin.
we really can't see very far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas voir son visage.
we cannot see her face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveugle ou ne peut pas voir du tout
3 blind or can not see at all
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma grand-mère ne peut pas voir.
my grandmother cannot see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le code peut et
the code can and should be complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complète l'image code de validation:
complete the validation code image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas voir a travers le verre
can't see through glass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc le joueur ne peut pas voir le secquence.
but it is impossible for most machines, because numbers are picked by the rng even when no one plays. so the player cannot see the secquence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas voir les cem, ni y sentir.
the higher the voltage, the stronger the electric field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a leur arrivée, brenda ne peut pas voir son père.
brenda was unable to see her dad when they first arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se suicidera s'il ne peut pas voir son fils.
he will commit suicide if he can't see his son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le code peut être téléchargé ici.
the code is available for download here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérification de l'image de code peut être facultative selon la configuration de la clé
verification of the code image may be optional according to the configuration of the key
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avantageusement le code peut être modifié.
advantageously, the code may be modified.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce code peut servir de deux façons.
like all industry codes, members comply voluntarily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oil exposé à la lumière bleue ne peut pas voir clairement.
your eyes cannot focus clearly in blue light.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- perte de la vision périphérique ne peut pas voir ce qui est sur le côté
- loss of peripheral vision can not see what is in side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des choses que le médiateur ne peut pas voir?
what is the ombudsman not allowed to see?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: