MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non je ne l ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Non, je ne l'accepterai pas!

No, that will not do for me!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non, je ne pense pas.

No, I do not think so.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Non, je ne pense pas.

No, I do not believe that it is.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non, je ne crois pas.

I do not think so.

Last Update: 2015-03-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Non, je ne l' aurais jamais accepté.

I would never have agreed to this.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non, je ne souhaite pas participer

No, I do not wish to participate

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: OpenOffice

Non, je ne laisserai pas le bien devenir l' ennemi du bon.

No, I shall not allow the best to become the enemy of the good.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   - Non, Monsieur Mote, je ne l’ ai pas reçue.

No, Mr Mote, I have not received it.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ici non plus, je ne peux accepter l' application de l' article 292, paragraphe 2.

Again, I cannot agree to apply Article 292(2) here.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ne peux pas voir non plus la planche de salut de l' exportation.

I cannot understand why the document clutches at the straw of exports.

Last Update: 2013-02-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bref, vous comprendrez que je ne peux pas non plus soutenir l' amendement 13.

In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je voudrais rappeler que la Commission non plus ne l' a pas oublié.

I would like to remind you that the Commission wo n't forget that.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ne voudrais pas le souhaiter au monde et à l' Europe non plus.

That is something I would not wish upon the world or upon Europe.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ne suis pas non plus favorable à une demande multinationale à l' heure actuelle.

Nor am I a supporter of creating a multinational application procedure at this time.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ne le comprends pas non plus.

I am afraid I cannot follow this either.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ne suis pas convaincue non plus que l’ accord offrira suffisamment de garanties.

Nor am I convinced that the agreement will offer sufficient guarantees.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je dois reconnaître que je ne l' ai pas non plus présenté par écrit.

I must say that I do not have it in writing either.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je ne crois pas non plus que l' interventionnisme constitue nécessairement la réponse adéquate.

I do not necessarily believe either that intervention is the answer.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La même chose est valable pour l' amendement 14, que je ne peux non plus accepter.

The same is true of Amendment No 14, which I cannot accept either.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je peux vous l' affirmer sans détour: non, nous ne serions pas prêts.

I can tell you plainly that, no, we are not prepared.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation