MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non je ne l ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Non, je ne l'accepterai pas!

English

No, that will not do for me!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Non, je ne pense pas.

English

No, I do not think so.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Non, je ne pense pas.

English

No, I do not believe that it is.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Non, je ne crois pas.

English

I do not think so.

Last Update: 2016-09-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gc.ca

French

Non, je ne l' aurais jamais accepté.

English

I would never have agreed to this.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Non, je ne souhaite pas participer

English

No, I do not wish to participate

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne le comprends pas non plus.

English

I am afraid I cannot follow this either.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne peux pas voir non plus la planche de salut de l' exportation.

English

I cannot understand why the document clutches at the straw of exports.

Last Update: 2013-02-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

D'abord, vous écoutez et après vous dites: » Ah non, je ne voulais pas l' écouter ».

English

First you listen and then you say:' No, I did not want to listen '.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je dois reconnaître que je ne l' ai pas non plus présenté par écrit.

English

I must say that I do not have it in writing either.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je voudrais rappeler que la Commission non plus ne l' a pas oublié.

English

I would like to remind you that the Commission wo n't forget that.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je tiens à vous signaler que les Américains ne souhaitent pas non plus l' immunité.

English

I should like to point out that the United States does not want to see exemption from prosecution, either.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La même chose est valable pour l' amendement 14, que je ne peux non plus accepter.

English

The same is true of Amendment No 14, which I cannot accept either.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ici non plus, je ne peux accepter l' application de l' article 292, paragraphe 2.

English

Again, I cannot agree to apply Article 292(2) here.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je peux vous l' affirmer sans détour: non, nous ne serions pas prêts.

English

I can tell you plainly that, no, we are not prepared.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne crois pas non plus que l' interventionnisme constitue nécessairement la réponse adéquate.

English

I do not necessarily believe either that intervention is the answer.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas convaincue non plus que l’ accord offrira suffisamment de garanties.

English

Nor am I convinced that the agreement will offer sufficient guarantees.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne voudrais pas le souhaiter au monde et à l' Europe non plus.

English

That is something I would not wish upon the world or upon Europe.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas non plus favorable à une demande multinationale à l' heure actuelle.

English

Nor am I a supporter of creating a multinational application procedure at this time.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne parviens pas non plus à discerner quelles seront les conséquences financières de l' élargissement.

English

I am also not sure what the financial consequences will be after enlargement.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: jenama (Malay>English) | hurry up (Hindi>English) | subcutanate (Romanian>Dutch) | inyo (Tagalog>Portuguese) | rakwon (French>English) | icre (Romanian>Bulgarian) | tiang gol (Malay>English) | il mio unico amore (Italian>English) | cerita bahasa jawa ir soekarno (Indonesian>Javanese) | maine apka kya bigada hai (Hindi>English) | vidukathai in english (Tamil>English) | menstruation (English>Danish) | pamats (Latvian>German) | fortius quo fidelius (Latin>German) | transaminação (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK