Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis serieux
im serious
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux, mais pas ma femme.
i am in love but my wife is not.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fidèle envers ma femme.
i'm faithful to my wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je suis
no i' am
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis loin de mes enfants et de ma femme.
now i am far away from my wife and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je suis fils
i am not son
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.
for i am an old man, and my wife is old as well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non , je suis indienne
no i'm indian
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je suis francais
his name is marc
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, je suis bien finlandaise.
i am finnish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“non, je suis sérieux!
“no, i am serious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis moi aussi cette année le valentin de ma femme.
but i am also this year my wife's valentine."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non je suis recherche unique
i am single and searching
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je suis seul à la maison
no i'm home alone
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je suis fille unique
no i'm a single child
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je suis fils/fille unique
i do not have any brothers
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, je suis canadien. et toi?
but it is a nice book, and why should not i call it so?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je suis plutôt une mise en garde.
no, i'm more of a cautionary tale.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah non, je suis n'es pas en forme
ah no, i'm not fit
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je suis seul avec vous, vous le voyez bien !).
non je suis seul avec vous, vous le voyez bien !).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: