Results for non pas du tout mais pas grave translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

non pas du tout mais pas grave

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

non pas du tout , mais

English

not at all, but

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non pas du tout.

English

no not at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, pas du tout.

English

not in the least.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, pas du tout!

English

no way.

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"non, pas du tout.

English

"they are not the devil, they are a wonderful team.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« non, pas du tout !

English

do not they, from knowing the lyre, form in the mind's eye an image of the youth to whom the lyre belongs?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d non, pas du tout

English

d no, not at all

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non pas du tout haha !

English

no, not at all, hehe!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

b: non pas du tout.

English

b: oh non ... pas du tout ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bc : non. pas du tout.

English

i agree with all of the above, though i do not think accreditation would do anything to change any of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, pas du tout satisfait

English

no, not at all satisfied

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

christian: non, pas du tout.

English

christian: non, pas du tout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, pas du tout (rires)

English

non, pas du tout (rires)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais non, mais pas du tout, mais c’est pas Ça chez moi !

English

mais non, mais pas du tout, mais c’est pas Ça chez moi !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pas du tout, pas du tout.

English

he never thought of us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

m.dominiqueborne: non, pas du tout.

English

all the blame is placed with chavez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1104m. tietolman : non, pas du tout.

English

the impact would be significant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas du tout. mais jamais de la vie !

English

nothing of the kind! heaven forbid!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pas du tout du tout.

English

mais pas du tout du tout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'y attendais pas du tout mais c'est super.

English

yes that is great ! i didn't expect that but it's great.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,338,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK