Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non pas du tout , mais
not at all, but
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pas du tout.
no not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
non, pas du tout.
not in the least.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non, pas du tout!
no way.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non, pas du tout.
"they are not the devil, they are a wonderful team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« non, pas du tout !
do not they, from knowing the lyre, form in the mind's eye an image of the youth to whom the lyre belongs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d non, pas du tout
d no, not at all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pas du tout haha !
no, not at all, hehe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: non pas du tout.
b: oh non ... pas du tout ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bc : non. pas du tout.
i agree with all of the above, though i do not think accreditation would do anything to change any of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas du tout satisfait
no, not at all satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christian: non, pas du tout.
christian: non, pas du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas du tout (rires)
non, pas du tout (rires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais non, mais pas du tout, mais c’est pas Ça chez moi !
mais non, mais pas du tout, mais c’est pas Ça chez moi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mais pas du tout, pas du tout.
he never thought of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m.dominiqueborne: non, pas du tout.
all the blame is placed with chavez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1104m. tietolman : non, pas du tout.
the impact would be significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas du tout. mais jamais de la vie !
nothing of the kind! heaven forbid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pas du tout du tout.
mais pas du tout du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'y attendais pas du tout mais c'est super.
yes that is great ! i didn't expect that but it's great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: