Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Échelons et montants verticaux: les éléments d'échelle doivent satisfaire aux tests selon la norme en131 : la déformation permanente en raison d'une charge verticale de 1000 n ou horizontale de 500n ne peut être supérieure à 10mm.
ladder elements must be tested to satisfy requirements of en131. the permanent deformation as the result of a vertical load of 1000n or horizontal load of 500n can't be more than 10mm.