Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la technique de nos lits à eau
the technology of our waterbeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous étions donc en haut de nos lits superposés.
so we were up on top of our bunk beds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour votre confort nos lits sont de marque dunlopillo.
for added comfort, all our beds are by dunlopillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la led peut être inséré dans tous nos lits pliant de mur
the led can be inserted in all of our beds folding wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engagées dans la conception et le design de nos lits de mur
engaged in the conception and design of our beds to the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos lits sont disponibles dans une gamme de tissus standard :
our beds come in different standard colours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos lits sont biggers et nos matelas sont vraiment à l'aise.
our beds are biggers and our mattresses are really comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez vispring, nous sommes convaincus de l’excellence de nos lits.
at vispring, we are convinced of the excellence of our beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous utilisons plus de 10 tonnes de cyanure de sodium dans nos lits de flottation.
we use more than 10 tonnes of sodium cyanide in our flotation beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
6.-relaxez-vous sur nos lits avant et après votre soin.
6-relax in our beds before and after your treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin de soirée nous sommes tout de même bien contents de trouver nos lits de camps.
at the end of the evening, we were all very happy to take to our camp beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. triple room ensuite, des espaces pour la compagnie, avec le confort de nos lits.
triple room ensuite, spaces for companionship, with the comfort of our beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bornö, notre tête de lit la plus exclusive, est disponible en option sur tous nos lits doubles.
our most exclusive headboard, bornö is available as an optional extra with our full range of double beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez-nous le style simple et fonctionnel de nos lits transformables est démontré par ces images publicitaires.
the style of our convertible beds is simple and practical. it can be seen in these commercial images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec nos lits spéciaux, les personnes aux conditions physiques particulières bénéficient de la meilleure assistance lors du processus thérapeutique.
our special beds provide the best possible support throughout the therapeutic process for people with special physical needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons trouvé nos tentes modulaires, avons installé nos lits de camp et nous sommes mis à l’aise.
we found our modular tent, set up our cots and made ourselves at home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin du lundi de pâques, mes filles et moi attendons sagement dans nos lits que mon mari, yvan, vienne nous fouetter.
on saturday night after a religious ceremony everyone eats bread and wine and take home the light – the candle they held during the procession".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ainsi que nos lits augmentent la sécurité et l'autonomie des patients et facilitent le travail du personnel soignant.
our beds provide added safety and freedom for patients while making carers' work easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... et nous voici avec des images de nos lits pliants en bois naturel que nous avons dit non peinte sont / laccabili dans la couleur de bricolage également à la base des coûts
...and here they come, the pictures of our folding beds in natural wood, that you can veneer or lacquer in every color, also diy, at the lowest price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après une magnifique soirée dans nos lits queen et king avec des couettes en duvet d'oie et oreillers il ya un superbe petit déjeuner à déguster avec une vue sur la baie de notre belle salle à manger
after having a fabulous night in our queen and king beds with goose down duvets and pillows there is a fantastic breakfast to be enjoyed with views over the bay from our beautiful dining room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: