Results for note culturelle translation from French to English

1. prend note du rapport sur la charte révisée de la renaissance culturelle africaine;
takes note of the report on the revised charter for the cultural renaissance of africa;

il note également que la terre revêt une importance à la fois culturelle et économique au paraguay.
he also noted that land was of cultural as well as economic significance in paraguay.

une autre manière de nous soutenir est de faire une note dans la page culturelle de votrepublication syndicale ou associative.
another way to support us is to place a notice on the culture page of your union or organization newsletter.

le conseil note que le plan d'entreprise de la titulaire sur la diversité culturelle inclut les personnes handicapées.
the commission notes that ctv's corporate cultural diversity plan encompasses persons with disabilities.

le conseil note que le plan d'entreprise de ctv inc. concernant la diversité culturelle tient compte des personnes handicapées.
the commission notes that ctv inc.'s corporate cultural diversity plan currently encompasses persons with disabilities.

le comité note qu'il importe de préserver la diversité culturelle de l'europe dans le nouvel environnement numérique.
the esc notes the importance of preserving europe's cultural diversity in the new digital environment.

1. prend note de la recommandation du conseil exécutif visant l'adoption de la charte révisée de la renaissance culturelle africaine;
renaissance of africa takes note of the recommendation of the executive council to adopt the revised charter for the cultural renaissance of africa;

9 absolon et winchester, «l'identité culturelle», mentionné à la note 7.
9 absolon and winchester, "cultural identity" (cited in note 7).

41 absolon et winchester, l'identité culturelle chez les autochtones citadins, mentionné à la note 5.
41 absolon and winchester, "cultural identity for urban aboriginal people" (cited in note 5).

les droits économiques, sociaux et culturels: note du secrétariat
economic, social and cultural rights: note by the secretariat

note du secrétariat établie par la direction de la culture et du patrimoine culturel et naturel
secretariat memorandum prepared by the directorate of culture and natural and cultural heritage

note - titre provisoire: foresterie - notre patrimoine culturel
note - the provisional title is: forestry our cultural heritage

- isbn 92-871-3861-3 - note politique n° 5: vers une gestion culturelle intégrée: pratiques et politiques.
- isbn 92-871-4067-7 - maximising the educational and cultural potential of the new information technologies - print-on-demand:

prenant note avec satisfaction du rapport du secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels,
taking note with appreciation of the report of the secretary-general on protection against trafficking in cultural property,

le comité devait prendre note des efforts positifs grâce auxquels étaient préservés et présentés les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles.
the committee should take note of these successful efforts that were preserving and presenting tk and tces.

• conseil des ressources humaines du secteur culturel (crhsc)note :
• cultural human resources council note:

2. prend également note de la proposition de la commission de créer un institut culturel panafricain (icpa);
also takes note of the commission's proposal for the establishment of a pan-african cultural institute (paci);

droits de l'homme et diversité culturelle, note d'information des nations unies, département de l'information des nations unies, 1995.
un department of public information.

note du secrétaire général transmettant le rapport de la rapporteuse spéciale dans le domaine des droits culturels (a/67/287)
note by the secretary-general transmitting the report of the special rapporteur in the field of cultural rights (a/67/287)