Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mon mal vient de plus loin.
'my trouble dates from farther back.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vient de loin
comes from far away …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui vient de loin
but it's just another one of those days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du vent vient de loin.
wind is coming from afar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une foi qui vient de loin
a faith that comes from afar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ghana vient de loin.
ghana had come a long way.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualité qui vient de loin
quality from afar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour notre goût est quelque chose de plus loin.
for our taste is something away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'on vient de loin
as a matter of fact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui vient de loin est savoureux.
what you get from far is tasty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. parce qu'on vient de loin
7. kaleidoscope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: