Results for notre technicien translation from French to English

notre technicien vous conseillera sur place.
our technician will guide you in your decision.

et notre technicien va activer votre logiciel pour vous.
and our technician will activate your software for you.

nous avons donc envoyé notre technicien de laboratoire en mission.
so we sent our lab technician out.

le pare-chocs est maintenant prêt pour notre technicien à la réparation.
now the bumper is ready for our repair technician.

notre technicien dispose de la majeure partie des pièces dans son véhicule de service.
our technician has most spare parts in his service vehicle.

si vous avez aussi commandé une installation par edpnet, notre technicien l’emportera.
or our technician will bring the hardware with him, if you have also ordered an installation from us.

nous débutons cette chronique en vous présentant notre technicien en architecture, m. rené boulet.
we are starting by introducing our architectural technician, mr. rené boulet.

la personne de contact sur site doit être disponible immédiatement dès l’arrivée de notre technicien.
upon arrival of the technician, the contact person should be immediately available.

puis notre technicien réalisa que l'essai proprement dit se terminait lorsque la poignée se déchirait.
then our technician realized that the actual test ends when the handle breaks.

notre technicien supervisera le travail pour veiller à ce que les travaux soient réalisés dans les délais convenus.
our technical supervisor will also visit your site to make sure the work proceeds in accordance with the agreed timing plan.

et alors, voilà notre technicien. et oui, et il nous dit "allez-y", vous voyez?
look, that's the technician we had. so yes, you go on, all right?

mike saucier, notre technicien des systèmes de bibliothèque, se charge de la maintenance des appareils et des logiciels au centre joy maclaren.
mike saucier is our technician from the library's systems department who maintains computer hardware and software in the joy maclaren centre.

une personne du journal bild demanda à notre technicien, «combien de volts» notre système d'amplification avait.
one guy from the bild newspaper asked our technician, "how many volts" our p.a. system has.

c'est exactement le bon moment pour mentionner une autre personne avec le prénom «klaus», notre technicien claus cordes.
this is exactly the right place to mention another one with the "klaus" name, our technician claus cordes. as a professional photographer he studied the "video" technique by himself, over night.

À ce moment, notre technicien de cellule a découvert une très petite quantité de sang sur une des prises d’air d’échangeur thermique.
at about that time, our airframe tech noticed a very small amount of blood in one of the heat exchangers intake.

le technicien possède un accès immédiat et complet aux endroits où notre technicien doit effectuer un travail. assurez-vous aussi que rien ne bloque ces endroits.
make sure that the technician has easy and full access to any location he needs to be at, and that nothing is blocking his workspace.

« entre-temps, je travaille avec notre technicien, joe legge, à la construction de boîtes en bois économiques », explique bill.
"in the meantime," bill says, "i'm working with our technician, joe legge, to come up with economical wooden storage boxes.

avec toutes ces précautions, nous étions certains ne pas oublier de signaler à notre technicien d’armement qu’une cartouche avait fait long feu dans le tube de lancement.
with the end of the course approaching, we were attempting to get all of the teaching points covered that may have been missed during previous flights.

assurez-vous que rien (par ex. meubles, boites, …) ne bloque n’importe quel endroit où notre technicien doit effectuer son travail.
remove any obstacles (furniture, boxes …) that may hinder the technician performing the installation.

après téléchargement, ce logiciel permet à notre technicien (avec votre autorisation) de se connecter instantanément à votre ordinateur pour effectuer une formation ou maintenance en ligne via internet.
after downloading, this software allows our support to connect itself to your desktop to carry out a formation or maintenance true the internet.