Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les deux se nourrissent.
the two fed off each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se nourrissent de miel
they eat honey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils nourrissent la terre.
and they
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se nourrissent d'elle.
they feed off it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se nourrissent-ils?
how do nomads live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles se nourrissent de pollen
they feed from pollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles se nourrissent de plancton.
consumes plankton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se nourrissent de mauvaises herbes;
some eat weeds;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«les gens se nourrissent mal par ici.
“the people are undernourished here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux espèces se nourrissent le jour.
both species fed diurnally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les réformistes se nourrissent d'aliénation.
they grow fat on alienation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils nourrissent désormais des mentalités pacifiques.
they are conditioning people to think in terms of peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
assécher les bourbiers qui nourrissent le terrorisme
drain the swamps in which terrorism breeds
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les itinérants se nourrissent de mammifères marins.
transients feed on marine mammals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, même les sceptiques nourrissent maints espoirs.
but even skeptics nourish many hopes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les vertébrés omnivores nourrissent les vertébrés carnivores.
vertebrate omnivores provide food for vertebrate carnivores.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous condamnons ceux qui nourrissent l'agression israélienne.
the tragic count at the end of the 'days of repentance'was 111 palestinians dead in 15 days, including children and students.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, les députés européens nourrissent encore des inquiétudes.
however, meps still have some concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nourrissent des attentes raisonnables envers leurs représentants.
they have reasonable expectations for their representatives.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1998 - les femmes nourrissent le monde (voir affiche)
1998 - women feed the world (view poster)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: