Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les conditions n'étaient pas bonnes.
the conditions were poor and i had to protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas bon.
not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pas bon (1)
bad (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pas bon./pas bien
not good.
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas bon seul
is no good alone
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci n' est pas bon.
this is no good.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'est vraiment pas bon
that's definitely not good
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gumbo n'est pas bon
the gumbo is no good
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' est pas bon marché.
that is not cheap.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pas de nourriture, pas de sérotonine.
without food, our brain simply cannot make serotonin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accord n'est pas bon.
the agreement is a bad agreement.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ouais, mais c'est pas bon.
so that's a good question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est celui qui n'est pas bon
that's the one that isn't good
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] pas bon ce «pourtant» ...
they do not circulate."[18]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas bon, c'est... excellent !!!!
ce n'est pas bon, c'est... excellent !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fma38 wrote:aie, c'est pas bon, ça !
fma38 wrote:aie, c'est pas bon, ça !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela signifie pas d'eau, pas de nourriture, pas de fournitures ni même de médicaments vers gaza.
this means no food, water, industrial supplies or even medicine into gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confort: êtes-vous satisfait du lieu de la rencontre? (pas satisfait, satisfait, très satisfait).Êtes-vous satisfait de la nourriture? (pas satisfait, satisfait, très satisfait).
creature comfort: how satisfied were you with the facility? (not satisfied, satisfied, very satisfied). how satisfied were you with the food? (not satisfied, satisfied, very satisfied).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: